Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов тоже стал капитаном, но для него это означало шаг назад. Если для неё это была награда, то для него — наказание после конфликта с начальством.
Они оба получили новые погоны, но с разными эмоциями. Катя радовалась успеху, а Константин скрывал досаду. Разница в их положении была очевидна, хотя формально их статус теперь совпадал.